-
1 каучук, наполненный в стадии латекса или раствора
Makarov: masterbatch, rubber masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > каучук, наполненный в стадии латекса или раствора
-
2 каучук, наполненный на стадии латекса или раствора
Polymers: master batchУниверсальный русско-английский словарь > каучук, наполненный на стадии латекса или раствора
-
3 наполнение каучука в стадии латекса или раствора
Polymers: masterbatchingУниверсальный русско-английский словарь > наполнение каучука в стадии латекса или раствора
-
4 наполненный в стадии латекса или раствора
Polymers: masterbatch, rubber masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > наполненный в стадии латекса или раствора
-
5 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
6 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
7 время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
-
8 вязкость раствора (бурового или цементного)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость раствора (бурового или цементного)
-
9 двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
-
10 испытание цементного или бурового раствора на вспенивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание цементного или бурового раствора на вспенивание
-
11 навес или сарай для приготовления бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навес или сарай для приготовления бурового раствора
-
12 объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
-
13 перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока
перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока
-
14 приёмник для бурового раствора, изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
приёмник для бурового раствора, изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмник для бурового раствора, изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
-
15 прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)
прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)
задавливание
Нагнетать цементный раствор (в скважину) под высоким давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)
-
16 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
17 выход раствора
Oil: slurry yield (объём раствора, получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками) -
18 древесная щепа или стружка
2) Trademark term: Excelsior (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > древесная щепа или стружка
-
19 выход раствора
* * *(объём раствора, получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками) slurry yield -
20 рн раствора
рн
(состояние среды - раствора
- кислотное или щелочное, пэ аш)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рн раствора
См. также в других словарях:
Раствора парадиметиламинобензальдегида — 8.2.4 Раствора парадиметиламинобензальдегида Навеску парадиметиламинобензальдегида 30,0 г помещают в мерную колбу объемом 500 см3, добавляют 350 400 см3 обессоленной воды, затем осторожно приливают 30 см3 концентрированной серной кислоты. Раствор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление экстрагирующего раствора - раствора хлористого калия концентрации с (КСl) = 1 моль/дм3 (1 н.) (рН 5,6 - 6,0) — 3.1. Приготовление экстрагирующего раствора раствора хлористого калия концентрации с (КСl) = 1 моль/дм3 (1 н.) (рН 5,6 6,0) Раствор готовят из расчета 75 г хлористого калия, взвешенного с погрешностью не более 0,1 г, на 1000 см3 раствора и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентрация рабочего раствора пенообразователя — 3.12. Концентрация рабочего раствора пенообразователя содержание пенообразователя в водном растворе для получения пены или раствора смачивателя, выраженное в процентах. Источник: НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концентрация рабочего раствора пенообразователя — Содержание пенообразователя в водном растворе для получения пены или раствора смачивателя, выраженное в процентах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Желтая или кровещелочная соль — или синь кали, или железисто синеродистый (цианистый) калий (das gelbe Blatlaugensalz, eisenblausaures Kali, Kaliumeisencyanür; lessive de sang, ferrocyanure de potassium, prussiate jaune de potasse; yellow prussiate of potash, ferrocyanide of… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белильная или хлорная известь — или белильный порошок (Chlorure de chaux, Bleichkalk или Chlorkalk, Bleaching powder, Chloride of lime). Белильную известь, или порошковатый продукт действия хлора на известь (для объяснения реакций см. Известь и Хлорноватые соли), применяемую в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Концентрация раствора — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л, г/л) … Википедия
Состав раствора — 3.1. Состав раствора 3.1.1. Окружающая среда является одним из самых важных воздействующих факторов при испытаниях на КР. Следует учитывать, что для ряда сплавов относительная чувствительность к КР в разных растворах не всегда одинакова.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железный или зеленый купорос — (Grüner Vitriol; vitriol vert, couperose; green vitriol, copperos) Заводское получение железного купороса (ferrum sulfuricum crudum, vitriolum Martis) производится или из серного колчедана и содержащих его пород, или растворением в серной кислоте … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винная или виннокаменная кислота — (acide tartarique, tartaric acid, Weinsteinsäure) C4H6C6, иначе диоксиянтарная, значительно распространена в растительном царстве, где она встречается свободной или в виде солей, напр. в картофеле, огурцах, исландском мхе, черном перце и т. д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Титр раствора — У этого термина существуют и другие значения, см. Титр. Титр раствора (от фр. titre качество, характеристика) способ выражения концентрации, применяемый, в основном, в аналитической химии. Обозначается заглавной латинской буквой… … Википедия